sábado, 23 de mayo de 2009

El Nombre Ambi


Escribe Fray Pedro Simon: Ambiguexs significa Brujos o Bipxaus que a si les dicen a estas gentes los Paeces.

Estos guerreros caribes que dominaban extensos territorios de lo que hoy es el Departamento del Tolima en Colombia tenían como actividad económica comercial el cultivo del tabaco al cual daban distintos usos y comerciaban en preparaciones medicinales llamadas Ambi o a manera de cigarro para la fuma.
Penetro este comercio buena parte de America hasta encontrar su nombre en regiones donde el cultivo de esta planta no era posible así pues:
Los kechuas llamaban Ampy a la medicina o al veneno.
Los Tupíes llamaban Amby al mucílago elaborado a partir del tabaco. (Martius)
Los Tupí-guarani llaman Ambiu al unto jugo o extracto de tabaco (Jover)

Este nombre es mencionado por primera vez en la lengua española por el cronista Fray Pedro Simon que de manera textual escribe: “Y llaman lodo al Ambir que es cierta masa hecha de la hoja y zumo del mismo tabaco cocida con algunos polvos de furao que es cierto salitre que sacan de una lagunilla”

No hay comentarios:

Publicar un comentario